あぶちゃん
Posted in ムスメ0歳, 育児 Thursday June 1st, 2006 @ 2:13 pmスタイ、よだれかけのこと。
北陽の虻ちゃんではないデス。
ママとばぁばが使っていた。私は初耳。
「よだれかけしとこうね～」みたいな時に「あぶちゃんしとこうね～」になる。
…なぜあぶちゃんなんだ！？
ネットを検索するとけっこう言ってる人がいるぽい。
[2006/10/20 追記]
調べたらこんなのが出てきました。
近世、油売りがつけていた胸当てに似ているから、
よだれかけを「あぶらやさん」と呼ぶようになり、
「あぶちゃん」と変化したようです。そして、「あぶちゃん」は
東京都と静岡県賀茂郡で使われる方言らしい。
以前、江戸風俗関連の本で読んだのですが、確か江戸の町で油を売っていた油売りの人が、油を容器に移す時にタラタラこぼれるので、大きな前掛けを掛けていたそうです。その前掛けに因んで、赤ちゃん用のよだれ掛けの事を「油屋さん」とか「あぶちゃん」と呼ぶようになったそうですよ。
ほほぉおぉ～～～・・・。
いづ / iddz
